quarta-feira, 12 de maio de 2010

Preparação / Preparation

Organizar um intercâmbio internacional não é fácil.  Mesmo que se faça um ótimo planeamento das actividades, do orçamento e dos horários, às vezes, os imprevistos acontecem e é preciso ter flexibilidade para reorganizar as tarefas. Por isso, toda ajuda é bem vinda! Algumas pessoas já nos perguntaram sobre a hipóteses de patrocínio, uma vez que a Acção da Juventude é apenas co-financiadora do nosso projecto (ou seja, temos que "correr atrás" para complementar nosso orçamento). Desta forma, quem puder ajudar basta enviar um email para a organização que responderemos de volta com o projecto de patrocino completo, ok? Axé para todos!

Organize an international exchange is not easy. Even if you do a great activity planning, organize the budget and timetables, sometimes the unexpected happens and you need to have flexibility to reorder the tasks. So any help is welcome! Some people have asked us about the chances of sponsorship,once the Youth Action is only co-funder of our project (in other words, we have to "chase" to supplement our budget). So, anyone who can help may send an email to the organization that we will respond back with the full project sponsor, okay? Axé for everyone!